Archiving in progress — some issues & articles may be temporarily unavailable
Off-Screen Menu
ISSN 2454-9495
Open Access
Poetics of Cultural Translation

Caesurae Magazine

Essays, interviews, photo features & reviews
at the edge of arts, aesthetics & living culture

Annually Open Access English & Indian Languages ISSN 2454-9495

The Sections

Seven modes of cultural engagement

Mana
Mana
We are inviting creative expressions — poems, stories, paintings, and graphic novels — on
Ekphrases
Ekphrases
We welcome contributions on music, poetry in performance, paintings, perspectives on perfo
Interview
Interviews
Conversations with writers, artists, scholars, and makers.
Photo essay
Photo Essays
Visual narratives combining image and text.
Spring rhythm
Spring Rhythm
This section is dedicated to contributions by young scholars and students. Please mark you
Review
Reviews
Short critical notices on books, exhibitions, performances, and films.
Translation
Translations
We accept translations into English only. Copyright permissions for all translations must

Ekphrases

Writing and video at the threshold of image and language — poems, essays, and meditations on works of visual art, film, and object.

Open full digital publication →
Video Works
CIDANANDABILASA
1
Youtube CIDANANDABILASA 01:47
“Mukto kor Ma Muktokeshi” (Music, dance & painting)
2
Youtube “Mukto kor Ma Muktokeshi” (Music, dance & painting) 04:56
A Presentation of Raga Megh
3
Youtube A Presentation of Raga Megh 09:00

Issues