Archiving in progress — some issues & articles may be temporarily unavailable
Off-Screen Menu About — Caesurae
Caesurae
About the Journal
About

A caravan
of ideas

Caesurae is the creative pause — in the midst of the breathless rush of life, the liminal space for thought, creativity and dialogics of creative and critical empathy.

Journal Details
Full TitleCaesurae: Poetics of Cultural Translation
ISSN2454-9495
TypeDouble Blind Peer Reviewed
FormatInternational E-Journal
FrequencyAnnual
AccessOpen Access
PublisherCaesurae Collective Society
EditorDr. Jayeeta Sengupta
Mission

Caesurae is a caravan of ideas intersecting between cultures, disciplines, philosophy and narrative.

Caesurae offers to take a sneak peek into the art and problematics of cultural translation. Staying true to our theme, we invite the readers to pause and ponder, to critique, to discuss the various counterpoints of cultural translation.

We begin the dialogue, and we expect the readers and the future contributors to pick up the thread of cultural discourse — through music, creative writing, painting, photography and of course academic articles.

"We begin the dialogue, and we expect the readers and the future contributors to pick up the thread of cultural discourse."
Sections
I
Mana
Poems, creative prose, translation and transcreation.
II
Interventions
Critical essays engaging contemporary debates and intellectual questions.
III
Ekphrases
Articles, interviews of creative people, genres of music, art, painting and photography.
IV
Spring Rhythm Youth Section
A section for the youth — their creative thoughts and ideas, shared with us.
V
Special Feature
A themed section — a cantankerous punch of poetics, theory and praxis.
VI
Indic Studies
Scholarship on Indic thought, texts, and traditions.
VII
Translation Studies
Translated texts with scholarly introductions and annotations.
VIII
Hill Cultures
Research on the cultures, histories, and peoples of hill and highland regions.
IX
Caesurae Column
Book reviews, perspectives, and commentary.
Membership & Access

Caesurae Collective Society is a non-profit organisation which runs this open access journal. We have membership fees for participating in our Annual International Conferences and for participating in workshops organised by us. However, contributions to the journal are open to all and free for all. Essays selected through the peer review process are published in the journal.

Disclaimer

The opinions expressed through articles, essays, interviews etc. in the journal are purely those of the authors. Authors are requested to obtain copyright permission for the use of any photos or pictures submitted alongside their contributions. The Management Board and the Editors will not be responsible for any copyright infringement.